Yeni çıktı:
WEITLING'İN YAZ TATİLİ - Sten Nadolny'nin son romanı
KAĞGA - Veya Karga Kehaneti - Panos Ioannides'in Kıbrıs üçlemesinin ikinci kitabı

Yakında:

 

SANKİ İKİ

Hamid Ziarati'den bir Tahran romanı

 

Sanki İki İran’da Şah’ın devrilmesinin hemen ardından gelen çalkantılı dönemi  on iki yaşında bir kahramanın bakış açısından anlatıyor.
 Gündelik hayatın maceralarına pervasızca ve eğlene eğlene atılan Daryuş’un kafasında film kahramanları yavaş yavaş totaliter rejimin ideolojisiyle birbirine karışmaya başlamıştır. Sıradan bir öğrenciyken kazara din öğretmeninin gözüne girerek okulun yıldızı olan delikanlı artık büyük bir davanın adamı olmak yolundadır. Bu arada Kuran’ın yorumunda karşısına çıkan çelişki Daryuş’u gerçi tedirgin edecek, ama amacından döndürmeye yetmeyecektir. İçinde yaramazlıkların, filmlerin, güvercin yetiştiriciliğinin ve ilk aşkının önemli birer yer tuttuğu ilgençlik çağı aniden son bulur: Daryuş, en iyi arkadaşı Zal’le beraber, çocuk asker saflarında Birinci Körfez Savaşı’na katılmıştır.
 Savaş zamanlarında yetişkinliğe doğru ilerleyiş konusunu işleyen bir roman olan Sanki İki ayrıca, komşumuz olduğu halde insanlarını pek tanımadığımız bir ülke olan İran’ı iyice yakınımıza getiriyor.

OPM Yayınevi

Yayınevimiz 2014 yılında, hem çok yakın hem çok uzak bir komşu ülkenin edebiyatından bir kitapla etkinlik göstermeye başladı. Kıbrıslı yazar Panos Ioannides'ten Lale Alatlı'nın çevirisiyle yayınladığımız Amerika '62 romanı aynı yıl içinde tükendi. Önümüzdeki dönemde bu kitabın yeni baskısı yanı sıra Kıbrıslı Rum ve Türk edebiyatından yeni örnekler sunmaya devam ediyoruz. Programımızda başka bir komşudan, İran'ın çalkantılı devrim sonrası döneminden bir roman, ayrıca uzak komşu Almanya'dan, Türkiye'de daha önce yayınlanmış üç romanıyla tanıdığımız bir yazarın bir yeni basımı ve bir yeni çevirisi de bulunuyor.
Özenle hazırladığımız kitaplarımızı beğeneceğinizi umuyor, zevkli okumalar diliyoruz.

 

 

 

 

 

 

 

OPM & RUFFEL
Genel İş Koşulları

Bu yayın dizisi Christina Tremmel-Turan Verlag yayınevinin Türkçe edebiyat kitaplarını kapsar. Geçerli çalışma koşulları, Engelschoff, Almanya'da yerleşik olan sözkonusu yayınevinin güncel Genel İş Koşulları'dır ve bu ağ sayfasının Yayınevi sekmesinde, "Allgemeine Geschäftsbedingungen" başlıklı metinde açıklanmaktadır.